I. 1990’ların sonu. Moldavya’da düzenlenen bir sempozyuma katılmış, şehir merkezine yakın üniversite binasının hemen...
Metin Turan
deniz bitti ipi eskitti mermer
gösterişli cesetler bıraktı
geride zihni körelmiş tohumlar
dilimde tercümeye muhtaç sözcükler
Edebiyatımız, hatta bütün Doğu, edebiyatı üzerinden konuştuğumuzda, İran edebiyatının hissedilir etkisini de anımsıyoruz demektir....
Çeviri, dille örülmüş sınır çitlerini ortadan kaldıran en önemli araçtır. Çevirmenler olmasa toplumlar arasına...