John Donne – The Flea (Çeviri)  Dikkat et şu pireye,dikkat et içindekine… Benden sakındığın küçücük şeye… Önce benden aldı alacağını, sonra senden… Birleştirdi içinde aldığı kanı ikimizden… Devamı… |
Shakespeare Sonnet 73 (Çeviri) İşte o mevsimi göreceksin bende şimdi… Birkaç sarı yaprak ya kalır ya kalmaz… Soğuktan titreyen dallarda…Yuvaları dağıldığı için bulamayacaksın kuşları… Devamı… |
Francesco Petrarca – Sonnet (Çeviri) Bu aşk değilse, Allah’ım beni sarsan ne? Eğer aşksa ne tuhaf, nasıl bir haz? Aşk merhametliyse, peki zehirli dişler niye?… Devamı… |
Edmund Sprenser (Çeviri)  Kuma yazdım adını hiç durmadan… Bitmez tükenmez dalgalar alıp götürsün diye… Bir daha yazdım umursamadan…Dağıtıp gittiler dalga geçercesine… Devamı… |
Seven Ages of Man (Çeviri) Aralıklı kan rengi örtüler aralıklı… Yedi perdelik oyun hüzün kılıklı… Oyuncuları Adem ile Havva… Sahnesi toprak zemin ve açık hava… Devamı… |
The Road Not Taken (Çeviri) İki yol… Sararmış ağaçlar ayracı olmuş ikisinin…Birini seçmek zorunda oluşumdandır hüznüm… Ve birine seyyah olmalı, uzunca olanında gözüm… Devamı… |
|
Artık Biliyorum Aşkı…
Yaklaşık üç yıl kadar önce (31 Ocak 2008) yazdığım “Bilmiyorum Diyebilmek”isimli yazımda şöyle demişim: “Aşkı bilmiyorum. Kimi zaman tanımlanması imkansız, tarif edilemez güzellikte, erişilmez bir duygu olduğunu sanıyorum, kimi zaman avuçlarımın içinde yakalıyorum onu. Kimi zaman dünyadaki bütün acıları unutturur diyenlere katılıyorum, bazen de dünyanın tüm acılarına eşittir diyenlere…Yüzlercesini okudum kitaplarda, onlarcasını yaşadığımı sanmışım ama aşkı bilmiyorum…”Ama artık AŞK’ı da öğrendim ÇOK ŞÜKÜR!!! Ne de olsa “Aşk büyük bir hocadır” demiş ya Moliere… Öğretti işte bana bu büyük hoca bir şeyler… Yazıyı okumak için buraya tıklayın. |
||
Eski Bir Yeni Yazı – Sensizlik  Sensizliği sana mı, kendime mi anlatmam gerekiyordu karar veremedim ama anlatmam gerekiyordu, bir yerden başla dedi içimden bir ses “yazsana”, “yazmak istemiyorum, sus”, “yaz hadi iyi gelecek”… Devamı… |
Bir Ölüm ve Düşündürdükleri 20 Ağustos 2010: Bugün İbrahim Alper’i kaybettik… Ya da daha önce kaybetmiştik de bugün haberimiz oldu… Bugün en acı dolu sözleri bulabilir, en hüzünlü yazıları yazabilirim… En hüzünlü ağıtları yakabilirim… Devamı… |
Yüreğimde Kelimeler – II Hayallerimizi kelimelerle süslüyor, acılarımızı sözcüklerle paylaşıyor ve ümitlerimizi kelimelerle yeşertiyoruz. Ama bir yandan da tüketiyoruz hayatlarımızı kelime kelime… Yine de yetiremiyoruz kelimeleri derdimizi ve halimizi ifade etmeye… Devamı… |
Yüreğimde Kelimeler – I Kelimeler, kelimeler, kelimeler… Onlarsız da olmuyor, onlarla da… Hissiyatımızı ve düşüncelerimizi dile getirebilmek için, dertlerimizi paylaşabilmek ya da dertlilere derman olabilecek tavsiyelerde bulunabilmek için ihtiyacımız var onlara… Devamı… |
Biliyorum – II |
Biliyorum – I |
Bir Kuş (ya da Kış!) Hikayesi  Hikayeyi bilirsiniz: Sonbaharla birlikte kuşlarda göç eder ya daha başka sıcak ülkelere, işte bu tabuyu yıkmak isteyen yeniyetme bir serçe göç etmemeye, ne kadar soğuk ve kasvetli olursa olsun kışı ülkesinde geçirmeye karar vermiş.… Devamı… |
Bilmiyorum Diyebilmek …. Kendimi bilmiyorum!Yüreğimin bazen dünyayı içine sığdırabileceğini sanıyorum, bazen ise kendi çırpıntılarına bile dar geliyor. Küçük bir gülümseme içimi ısıtıyor bazen, bazense gök gürültülerini kıskandıran kahkahalar bile yetmiyor yüzümü güldürmeye.… Devamı… |
Phenomenal Woman (Çeviri)  Merak eder zarif kadınlar… Beni onlardan farklı kılan şeyleri… Öyle çıtkırıldım değilimdir… Bir mankenin ölçülerine de uymaz bedenim… Fakat bir başlasam anlatmayaDudak büker inanmazlar bana… Devamı… |
Daha önce yayınlanmış diğer yazılar:
___________________________________________________________________________
Son güncellenme tarihi: 17 Aralık 2011, 16:04
___________________________________________________________________________
